1914年5月25日
亲爱的朋友：马林诺夫斯基的事情正闹得满城风雨。他没来这里。看来象是“逃跑”了。
474
不用说，这引起了极坏的猜测。阿列克谢从巴黎来电报说，俄国许多报纸电告布尔采夫，说马林诺夫斯基被指控有奸细行为。
你可以想象，这意味着什么！！这很难令人相信，但是我们有责任核实一切“传闻”。波罗宁、圣彼得堡和巴黎之间的电报往来不断。今天彼得罗夫斯基来电报说，“流言蜚语已消除。取消派正在进行卑鄙活动”。
《俄罗斯言论报》发电报给布尔采夫说，嫌疑已大大消除，但“其他报纸〈？？？〉〈取消派的？？？〉仍在指控”。
你不难想象，我是多么不安。
你的弗·伊·
从波罗宁发往洛夫兰（奥匈帝国，现南斯拉夫）
译自《列宁全集》俄文第5版第48卷第293页
注 释
474
指俄国社会民主党工人党团成员罗·瓦·马林诺夫斯基于1914年5月从第四届国家杜马出走一事。由于这种擅自离开战斗岗位的逃兵行为和破坏组织的行为，马林诺夫斯基被开除出党。
后来查明马林诺夫斯基是一名奸细（参看《惩办包庇奸细的罗将柯和准科夫斯基！》和《莫名其妙的断章取义》两文，见《列宁全集》第2版第30卷第325页和第326—327页）。1918年，根据全俄中央执行委员会最高法庭的判决，马林诺夫斯基被枪决。——476。